Les Goldin panttilainaamo
, C More Max
Varasjahti jatkuu. Korusepän verstaan varkaudet saavat Goldit virittämään ansan. Työpöydälle jätetään syötiksi valkokultainen timanttisormus, jota varas varmaankaan ei voi vastustaa. Kuinka ollakaan, aamulla sormus on kadonnut. Valvontakameroiden nauhoilta löytyykin jymy-yllätys. Ironian oikusta Lesille tarjotaan samaan aikaan vanhaa poliisiautoa. Ansa ei saa paljastua liian aikaisin, joten salaliittolaisilla on hermot kireällä.