La otra mirada - Toinen katse

Kausi 1, 16/16. Lukukauden loppu. Roberta tekee yllättävän ehdotuksen Teresalle. Lähestyvä koulun päättyminen saa monet miettimään tulevaisuuttaan, niin Manuela, Flavia kuin Luisakin tekevät uusia suunnitelmia. Roberta pettyy karvaasti. Suurlähettilään murhaajan henkilöllisyys paljastuu. (U) HD

Kausi 1, 15/16. Naiseus. Tytöt miettivät paljon, millaista on olla nainen ja mitä naiselta edellytetään. He esittävät kysymykset myös Ramónille ja Tomásille. Angelalle ero lapsista on joka päivä entistä vaikeampaa. Flavialla tuntuu olevan huoneessaan koko ajan jotain korjattavaa, mutta miksiköhän? Koulun tulevaisuus on vaakalaudalla. (U) HD

Kausi 1, 14/16. Peili, jota katson. Välit Manuela-äidin ja tyttären kesken ovat huonot, mutta löytyykö parannus tilaisuudesta, joka järjestetään koululla? Teresa ihmettelee isältään saamaansa peiliä, täsmälleen samanlainen löytyy myös eräältä koulun oppilaalta. Tomásin läsnäolo koulussa kuohuttaa Flavian mieltä. (U) HD

Kausi 1, 13/16. Salaisuuksia. Luisalle selviää Arcadion tekemiset ja hän on kauhuissaan poikansa käytöksestä. Manuela päättää matkustaa Madridiin tapaamaan ihailemaansa Maria de Maeztua, mutta minne hän todellisuudessa meneekään? Ángela on kireänä kuin viulun kieli, mutta edelleenkään hän ei uskoudu asioistaan kenellekään. (U) HD

Kausi 1, 12/16. Irtipäästäminen. Candela palaa kouluun suru-uutisen kera ja sekä opettajat että oppilaat tekevät parhaansa lohduttaakseen, mutta Candela tuntuu olevan lukossa. Luisan pojalla on uusi suunnitelma, josta hänen äitinsä ei pidä. Tomás saa uuden työpaikan. (U) HD

Kausi 1, 11/16. Pääsiäinen. Sekä opettajat että oppilaat valmistautuvat viettämään pääsiäistä ja lomaa sen jälkeen. Teresa jää pitämään kaikkien yllätykseksi huolta koulusta ja miettimään omaa elämäänsä. Mietittävää riittää myös Ángelalla ja Paulalla. (U) HD

Kausi 1, 10/16. Viimeinen sana. Robertan oikeudenkäynti saa tunteet kuohumaan. Onko naisilla mitään oikeuksia vai ovatko he vain miesten omaisuutta? Manuelan oma elämä on sekaisin ja hänen vanhempansakin ovat asioista eri mieltä. Tomás yllättää! (U) HD

Kausi 1, 9/16. Itseä ajatellen. Teresa kertoo totuuden menneisyydestään ystävälleen. Ángela miettii tulevaisuuttaan ja on kovin poissaolevan tuntuinen, ja sen huomaavat myös työtoverit. Flavia ja Tomás viettävät yhteisen yön yllättävässä paikassa ennen Flavian ja Enriquen kihlajaisia. (U) HD

Kausi 1, 8/16. Uusia tuulia. Manuela haluaa kouluun uusia tuulia ja kutsuu luennoijaksi aikakautensa vaikuttajan ja humanistin. Railakkaat mielipiteet kuohuttavat monien mieliä. Roberta kertoo totuuden käynnistään Rafitan luona. Manuelan äidillä on vahvat mielipiteet koulun tulevaisuudesta. (U) HD

Kausi 1, 7/16. Toinen mahdollisuus. Robertaa kohtaa yllätys, ja sitä se on myös koko koululle. Luisa saa tietää, kuka on Maria Jesúksen salainen kirjeystävä, eikä hän ilahdu uutisesta ollenkaan. Onko elämässä mahdollista saada uusi tilaisuus? Sitä miettivät niin Luisa kuin Teresakin. (U) HD