Poliisin väreissä

K1, J6: 6/6. Vastuu. Youssefin ja Danielin valmistuminen lähestyy, ja Sannen on selvitettävä totuus ammuskelusta. Freja kamppailee omantuntonsa kanssa. Tobiaksen mitta tulee täyteen, ja Youssefin on tehtävä vaikea päätös.

K1, J5: 5/6. Me-henki. Sannelle selviää, että Youssef ja Daniel saattavat salata jotain. Daniel uhkailee Liviä, joka peruu lausuntojaan. Tobias saa kokea, mitä seurauksia veljen huonojen piirien haastamisella voi olla.

K1, J4: 4/6. Opetussuunnitelma. Freja alkaa ihastua Youssefiin, ja hänen moraalinen kompassinsa joutuu koetukselle. Tutkinnan vuoksi Sannen on varmistettava, että Youssef on saanut tarvittavan koulutuksen.

K1, J3: 3/6. Veitsi. Daniel palaa kouluun ja herättää Youssefissa epäilyksiä ammuskelun kulusta. Sanne taas havaitsee poliittista peliä poliisien riveissä. Tobias epäilee veljensä olevan ajautumassa rikolliselle polulle.

K1, J2: 2/6. Tutkinta. Youssefin tulevaisuus poliisikokelaana on Sannen käsissä viranomaisten tutkiessa ammuskelua. Kun Tobias aloittaa harjoittelunsa, hänen työparikseen paljastuu Sannen entinen mies.

K1, J1: 1/6. Ensimmäinen koulupäivä. Uudet poliisikokelaat aloittavat opintonsa, ja Sanne Hammerbyn ensimmäinen päivä koulun rehtorina osoittautuu haastavaksi. Kaksi oppilasta joutuu keskelle ampumatapausta.