Raastava tunnustus

6/6. Loppunäytös. Steve on viettänyt kolme vuotta Afrikassa, mutta Halliwellin tapaus käy yhä mielessä. Ja sitten koittaa hetki, kun vanha juttu nousee pintaan. Saavatko rikoksen uhrit viimein ansaitsemaansa oikeutta? (U)

5/6. Kansansankari. Mediassa Stevestä leivotaan sankaria, mutta poliisivoimien sisällä hänet leimataan virkaheitoksi. Virkarikossyytteet niskassaan Steven pitkä ura saattaa olla pian ohi. Kuinka hän selviytyy paineista? (U)

4/6. En kommentoi. Toisen murhatapauksen paljastuminen järkyttää kaupunkilaisia, mutta yksi äiti saa sen myötä sielulleen rauhan. Steven johtama murhatutkinta ajaa kuitenkin karille muotoseikan vuoksi. (U)

3/6. Tunnustus. Nuoren tytön katoamisen pääepäilty suostuu puhumaan vain Stevelle, ja hän haluaa näyttää hänelle syrjäisiä paikkoja. Miehen tarina lyö ällikällä jopa kokeneen poliisin. (U)

2/6. Läpimurto. Uhrin lähiomaiset reagoivat katoamiseen vahvasti. Valvontakamerakuva antaa vihjeen tytön liikkeistä. Tietäen, mikä tytön tila on ja että jokainen hukattu hetki on liikaa, Fulcher ottaa tietoisen riskin. (U)

1/6. Katoaminen. Tosipohjainen brittisarja kuvaa vuosia kestänyttä murhatutkintaa ja oikeusprosessia, joita kohtaa rankka takaisku. Rikosylikomisario Steve Fulcher ryhtyy tutkimaan nuoren naisen katoamista ja pelkää heti pahinta. (U)

6/6. Loppunäytös. Steve on viettänyt kolme vuotta Afrikassa, mutta Halliwellin tapaus käy yhä mielessä. Ja sitten koittaa hetki, kun vanha juttu nousee pintaan. Saavatko rikoksen uhrit viimein ansaitsemaansa oikeutta? HD

5/6. Kansansankari. Mediassa Stevestä leivotaan sankaria, mutta poliisivoimien sisällä hänet leimataan virkaheitoksi. Virkarikossyytteet niskassaan Steven pitkä ura saattaa olla pian ohi. Kuinka hän selviytyy paineista? HD

4/6. En kommentoi. Toisen murhatapauksen paljastuminen järkyttää kaupunkilaisia, mutta yksi äiti saa sen myötä sielulleen rauhan. Steven johtama murhatutkinta ajaa kuitenkin karille muotoseikan vuoksi. HD

3/6. Tunnustus. Nuoren tytön katoamisen pääepäilty suostuu puhumaan vain Stevelle, ja hän haluaa näyttää hänelle syrjäisiä paikkoja. Miehen tarina lyö ällikällä jopa kokeneen poliisin. HD