Sjukhuset – med livet i händerna

K1, J1: Kausi 1, Jakso 1. Traumacentret på Rigshospitalet är vanligtvis stängt för allmänheten, men här öppnas dörrarna. Några av Danmarks mest specialiserade läkare och sjuksköterskor kämpar för att rädda liv, både på akuten och nere i sjukhusets källare. Vi får en unik inblick i vardagen på hela landets universitetssjukhus.

K1, J2: Kausi 1, Jakso 2. På traumacentret tar Emilie emot en ung man som har kört in i en lastbil och därefter ett hus. Samtidigt uppstår problem under en stor hjärnoperation - utrustningen slutar plötsligt att fungera för neurokirurgen Rune. Nattens arbete blir en kamp mot både tiden och tekniken.