Syskon på semester

K1, J2: Kausi 1, Jakso 2. I vattenparken förvandlas syskonen till barn igen - med skratt, skrik och lite panik. En lokalbo avslöjar vad turisterna egentligen håller på med, och frågan väcks: blir man en annan person i värmen? När turistfällorna känns uttjatade tar de bilen, och bilresan skruvar snabbt upp stämningen.

K1, J2: Kausi 1, Jakso 2. I vattenparken förvandlas syskonen till barn igen - med skratt, skrik och lite panik. En lokalbo avslöjar vad turisterna egentligen håller på med, och frågan väcks: blir man en annan person i värmen? När turistfällorna känns uttjatade tar de bilen, och bilresan skruvar snabbt upp stämningen.

K1, J3: Kausi 1, Jakso 3. Gran Canarias stränder byts mot skog, serpentinvägar och campingliv. Sointu kliver fram som en tuff bilförare på de smala bergsvägarna, medan Topi kämpar med höjdrädslan. Ett oväntat möte leder dem in i grottor - och till slut landar de off grid, bland molnen.

K1, J3: Kausi 1, Jakso 3. Gran Canarias stränder byts mot skog, serpentinvägar och campingliv. Sointu kliver fram som en tuff bilförare på de smala bergsvägarna, medan Topi kämpar med höjdrädslan. Ett oväntat möte leder dem in i grottor - och till slut landar de off grid, bland molnen.

K1, J3: Kausi 1, Jakso 3. Gran Canarias stränder byts mot skog, serpentinvägar och campingliv. Sointu kliver fram som en tuff bilförare på de smala bergsvägarna, medan Topi kämpar med höjdrädslan. Ett oväntat möte leder dem in i grottor - och till slut landar de off grid, bland molnen.

K1, J3: Kausi 1, Jakso 3. Gran Canarias stränder byts mot skog, serpentinvägar och campingliv. Sointu kliver fram som en tuff bilförare på de smala bergsvägarna, medan Topi kämpar med höjdrädslan. Ett oväntat möte leder dem in i grottor - och till slut landar de off grid, bland molnen.

K1, J3: Kausi 1, Jakso 3. Gran Canarias stränder byts mot skog, serpentinvägar och campingliv. Sointu kliver fram som en tuff bilförare på de smala bergsvägarna, medan Topi kämpar med höjdrädslan. Ett oväntat möte leder dem in i grottor - och till slut landar de off grid, bland molnen.

K1, J4: Kausi 1, Jakso 4. Tillbaka på lägre höjd möter de nytt liv - i form av en nyfödd killing. Ett gammalt sommarhus bär på historier om adel och lyxliv medan Topi prövas som nykterist på vinprovning. Dagen avslutas med en meditation som väcker mer känslor än väntat.

K1, J4: Kausi 1, Jakso 4. Tillbaka på lägre höjd möter de nytt liv - i form av en nyfödd killing. Ett gammalt sommarhus bär på historier om adel och lyxliv medan Topi prövas som nykterist på vinprovning. Dagen avslutas med en meditation som väcker mer känslor än väntat.

K1, J4: Kausi 1, Jakso 4. Tillbaka på lägre höjd möter de nytt liv - i form av en nyfödd killing. Ett gammalt sommarhus bär på historier om adel och lyxliv medan Topi prövas som nykterist på vinprovning. Dagen avslutas med en meditation som väcker mer känslor än väntat.

K1, J5: Kausi 1, Jakso 5. Topi springer längs en torr flodfåra, medan Sointu dras in i öns historia och livet före massturismen. Las Palmas har sin charm, men de blir igenkända och uppmärksamheten blir tung. När Sointu hittar en ”lokal version” av sig själv får de både drinkar, råd och nya perspektiv på livet ovanför takåsarna i gamla stan.

K1, J5: Kausi 1, Jakso 5. Topi springer längs en torr flodfåra, medan Sointu dras in i öns historia och livet före massturismen. Las Palmas har sin charm, men de blir igenkända och uppmärksamheten blir tung. När Sointu hittar en ”lokal version” av sig själv får de både drinkar, råd och nya perspektiv på livet ovanför takåsarna i gamla stan.

K1, J5: Kausi 1, Jakso 5. Topi springer längs en torr flodfåra, medan Sointu dras in i öns historia och livet före massturismen. Las Palmas har sin charm, men de blir igenkända och uppmärksamheten blir tung. När Sointu hittar en ”lokal version” av sig själv får de både drinkar, råd och nya perspektiv på livet ovanför takåsarna i gamla stan.