The Bridge

Osa 10. Vanhat ystävät. Marco ja Sonya yrittävät jäljittää David Tatea ja tämän sieppaamaa Gusia. Toimittaja Danielin raittius joutuu koetukselle. Charlotte yllättyy miehensä testamentista. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 9. Koppakuoriainen. Poliisi pääsee David Taten jäljille. Gusille selviää, kenen kanssa hän on tekstaillut. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 8. Kosto. Jack Childressin pihalta löytyy luuranko. Sonya ei kuitenkaan usko miehen olevan vastuussa kaikista murhista. Tutkimukset johtavat Sonyan kuolleen FBI-agentin jäljille. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 7. Kohtalo. Sonya selvittää tappajan käyttämän poliisiauton historiaa. Jäljet johtavat autiolle asuntovaunualueelle. Ray kertoo tunnelisuunnitelmistaan Gracielalle. Alma ei ole valmis unohtamaan Marcon syrjähyppyä. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 6. Salaisuuksia. Sonya yrittää saada poliisipsykologin tyttären tunnistamaan isänsä murhaajan. Marco saa tietää Sonyan ja Hankin yhteisestä menneisyydestä. Charlotte turvautuu vanhaan ystäväänsä. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 5. Peto. Poliisi pääsee kuulemaan aavikolta selvinnyttä naista. Frye ja Sonya odottavat tappajan seuraavaa puhelua. Marcon vaimo saa tietää miehensä syrjähypystä. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 4. Aavikon Maria. Sonya yrittää selvittää aavikolle kuolemaan jätetyn naisen olinpaikan. Marco saa lunnasrahat yllättävältä taholta. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 3. Rio. Sonya ja Marco kuulustelevat Steven Linderiä. Daniel lähtee Meksikoon etsimään joukkomurhasta selvinnyttä naista. Marco pyytää apua auttamaltaan leskeltä. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 2. Tunneli. Cristina Fuentesin ruumis vie Sonyan ja Marcon Meksikon puolelle Juareziin. Toimittaja Daniel saa puhelun tappajalta. Amerikkalainen rikosdraamasarja.

Osa 1. Ruumis rajalla. Murhatutkimukset käynnistyvät, kun USA:ta ja Meksikoa yhdistävältä sillalta löydetään ruumis. Murhaa alkaa tutkia amerikkalainen rikostutkija Cruz ja meksikolainen virkaveli Ruiz. Rikosdraamasarja.