Helsinki Lit: Kirja vieraalla kielellä

,

Rosa Liksom ja Antti Tuomainen vertailevat kokemuksiaan lukuisista käännöksistään Helsinki Litin avauskeskustelussa. Suomalaisia kirjoja käännetään yhä enemmän, mutta mitä todella tapahtuu, kun kirja käännetään alkukielestä toiselle kielelle? Kokevatko kirjailijat, että he tulevat ymmärretyksi käännösmaissaan? Miten ja millainen kirjallisuus matkustaa. HD

korosta Korostus