Kämppikset Montrealissa

K1, J1: 1/12. Samuel. Traumaattisen tapahtuman yhä järkyttämät kaverukset, Ariane, Bérénice, Colin ja Maude joutuvat kohtaamaan todellisuuden. Heidän on löydettävä viides kämppis, jotta he voivat pitää asuntonsa, ja ehkä myös ystävyytensä.

K1, J2: 2/12. Kummituksia. Farid ja Martine joutuvat kohtaamaan omat sisäiset demoninsa, kun taas Colinin bändiharjoituksissa tapahtuu jotain täysin yllättävää. Samaan aikaan Maude tavoittelee työpaikkaa, joka voisi muuttaa hänen elämänsä suunnan.

K1, J3: 3/12. Sikailua. Bérénice tapaa Félixin, joka vie hänet uusien kokemusten äärelle. Martine auttaa Maudea hetken mielijohteesta päättämään hankalan ihmissuhteen, samalla kun Faridin on tunnustettava äidilleen, ettei ole ollut täysin rehellinen.

K1, J4: 4/12. Kaikki on katoavaista. Arianen piti opiskella, mutta päivä menee yllättäen uusiksi, kun Colin joutuu etsimään uuden paikan bändinsä treeneille. Farid puolestaan kamppailee kertoakseen, miksi hän oikeasti on Montrealissa.