Kuoleman kolmio

K1, J6: 6/6. Keskeytyykö tutkinta?. David uhmaa korkeita poliisipäälliköitä, sillä hän haluaa paljastaa Gillin ja Goughin. Hän ei kuitenkaan saa tukea aikeilleen. Brennan kertoo saaneensa vihjeen, jota hän ja Lisa lähtevät tutkimaan. He saapuvat vanhalle teurastamolle - mitä siellä oikein on tekeillä ja löytävätkö he kadonneet tytöt? (U)

K1, J5: 5/6. Kiristystä. David ja Brennan tutkivat Goughin osuutta tapahtumiin ja Lisa yrittää auttaa. Yllättäen Gill uhkaa paljastaa Davidin, mikäli hän jatkaa tutkimuksiaan Goughin osallisuudesta aiempiin rikoksiin. Lisa saa yllättäen puhelun isältään sairaalasta. (U)

K1, J4: 4/6. Lisan vaikea valinta. Lisa saa selville, että Mandy on työskennellyt prostituoituna. Hän päättää mennä tutkimaan bordellia, mutta joutuukin itse ansaan. Onneksi David ehtii apuun, ja Lisa kertoo hänelle bordellista löytämästään todistusaineistosta. Tappaja soittaa ja kertoo tietävänsä, että Lisa on kertonut puhelusta poliisille. Lisa joutuu kuitenkin lopulta valitsemaan kumman haluaa pelastaa: Susanin vai Mandyn. (U)

K1, J3: 3/6. Uusia uhreja. David jatkaa kidnappaajan etsintää ja yrittää saada Bulgerin tunnustamaan tekonsa. Samaan aikaan Lisa jatkaa omia tutkimuksiaan ja pitää yhteyttä Amyn siskoon Susaniin. Susan saa yllättäen nimettömän yhteydenoton henkilöltä, joka väittää tietävänsä missä Amy on. Onko tämä kuitenkin ansa? Lisa saa puhelun murhaajalta ja joutuu tekemään vaikean valinnan. Kaiken lisäksi Lisa saa selville Davidin salaisuuden. (U)

K1, J2: 2/6. Tutkimusten hitaus. Lisa kirjoittaa lehteen uuden jutun, jossa arvostelee poliisin hitautta liittyen Amyn katoamiseen. Se vuotaa julkisuuteen hieman liian aikaisin, sillä David ja hänen kollegansa Brennan seuraavat miestä nimeltään Mark Bulger, joka on epäiltyjen listalla. Lisa ei malta odottaa heidän tutkimustuloksiaan vaan ottaa ohjat omiin käsiinsä. Samalla hän vaarantaa oman henkensä. (U)

K1, J1: 1/6. Lisan tarina. Toimittaja Lisa Wallace työskentelee Dublin Evening Mail-nimisessä lehdessä. Hän kirjoittaa lehteen jutun vuosia sitten tapahtuneesta äitinsä murhasta. Jutun julkaisun jälkeen murhaaja ottaa yhteyttä Lisaan ja vihjaa uudesta kidnappauksesta. Lisa ja poliisietsivä David Burkely alkavat tutkia tapausta ja yhdistävät sen juuri kadonneeksi ilmoitettuun Amy Reynoldsiin. (U)

6/6. Keskeytyykö tutkinta?. David uhmaa korkeita poliisipäälliköitä, sillä hän haluaa paljastaa Gillin ja Goughin. Hän ei kuitenkaan saa tukea aikeilleen. Brennan kertoo saaneensa vihjeen, jota hän ja Lisa lähtevät tutkimaan. He saapuvat vanhalle teurastamolle - mitä siellä oikein on tekeillä ja löytävätkö he kadonneet tytöt?

5/6. Kiristystä. David ja Brennan tutkivat Goughin osuutta tapahtumiin ja Lisa yrittää auttaa. Yllättäen Gill uhkaa paljastaa Davidin, mikäli hän jatkaa tutkimuksiaan Goughin osallisuudesta aiempiin rikoksiin. Lisa saa yllättäen puhelun isältään sairaalasta.

4/6. Lisan vaikea valinta. Lisa saa selville, että Mandy on työskennellyt prostituoituna. Hän päättää mennä tutkimaan bordellia, mutta joutuukin itse ansaan. Onneksi David ehtii apuun, ja Lisa kertoo hänelle bordellista löytämästään todistusaineistosta. Tappaja soittaa ja kertoo tietävänsä, että Lisa on kertonut puhelusta poliisille. Lisa joutuu kuitenkin lopulta valitsemaan kumman haluaa pelastaa: Susanin vai Mandyn.

3/6. Uusia uhreja. David jatkaa kidnappaajan etsintää ja yrittää saada Bulgerin tunnustamaan tekonsa. Samaan aikaan Lisa jatkaa omia tutkimuksiaan ja pitää yhteyttä Amyn siskoon Susaniin. Susan saa yllättäen nimettömän yhteydenoton henkilöltä, joka väittää tietävänsä missä Amy on. Onko tämä kuitenkin ansa? Lisa saa puhelun murhaajalta ja joutuu tekemään vaikean valinnan. Kaiken lisäksi Lisa saa selville Davidin salaisuuden.