Love & Translation

Erikoisjakso. Uusi kausi alkaa ja muistellaan kolmannen kauden hauskat hetket ja draama Derricojen kanssa!

1/8. Merivartiosto auttaa teknisen vian saanutta saaristolauttaa, mutta satamassa selviää, että eräs miehistön jäsen on vahvasti päihtynyt. Timo Ahvenanmaan poliisista etsii huumeita Kosto-koiransa kanssa. (U)

Muisti on mennyt ja sanoja ei enää tule. Vanha iskelmä avaa kuitenkin reitin muistoihin. Espoolaisessa dementiakodissa etsitään elämän parhaita puolia jokaisen omasta historiasta.(2007) (U)

Katariina Räikkönen ja Silja Vehovuori näyttävät, millaista elämä touretten oireyhtymän kanssa on. Pekka Riihiaholla tourette alkoi jo lapsena, mutta oikeanlaisen lääkityksen avulla pakko-oireet on saatu hyvin kuriin.

Jakso 9/14. Kooste Viron MM-rallin tärkeimmistä tapahtumista ja huippuhetkistä. Englanninkielinen ohjelma.

K1, J5: Satunnainen dokumentaristi Roomassa. Ilman käsikirjoitusta syntyvä matka paljastaa kaupungin taiteen, historian ja yllättävät tarinat.

K1, J3: Kun töyhtöhyyppä naukaisee ensi kertaa peltoaukealta, kevät on saapunut. Värikäs ja puuhakas lintu täyttää maiseman soidinlennoillaan, naukumisella ja hauskalla olemuksellaan. Poikasetkin kirmaavat pian näkyville.

K1, J4: Tutustutaan Norjan kauneimpiin rantoihin ajellaan upeita maisemateitä ja matkataan läpi Lofoottien kohti pohjoista. Masa yllättää Petin ajamalla vuorten laaksossa sijaitsevan Norjan pienimmän hotellin pihaan, jossa aika on pysähtynyt vuosisadan alkuun. Löydetään mykistävän kaunis patikkareitti.

K1, J8: 8/8. Joe, jonka tunnen. Birdie kerää itsensä ja alkaa tutkia tarkemmin Joen taustoja. Hän saa tietää olleensa vain osa miehen isompaa huijausta. Birdie päättää kirjoittaa Joesta artikkelin, jotta hän saa tarinan päätökseen omalta osaltaan. Pääseekö hän kuitenkaan koskaan lopullisesti irti tapahtuneesta?