NHL: Toronto Maple Leafs - Montreal Canadiens

K1, J3: 3/3. Ketkä kotiinpalaajista jäävät pohjoiseen? Isakin, Sannen ja pikku Serafinan tulevaisuuden ratkaisee jääkiekko. Susanne odottaa tietoa työpaikasta. Björn ja Evelina haluavat talon valmiiksi ennen talvea. Torbjörn odottaa metsästyskautta.

K5, J10: Kausi 5, Jakso 10. Maailmassa tapetaan vuosittain arviolta 100 miljoonaa haita – suurin osa tyydyttämään haineväkeiton loputonta kysyntää. Mariana menee peitetehtävälle selvittääkseen, miten amerikkalaiset kuluttajat ovat yhä suurempi osa ongelmaa, ja tutkii hainmetsästäjiä ja salakuljettajia, jotka tienaavat niin suuria summia, että jopa Meksikon kartellit ovat kiinnostuneet kaupasta.

K1, J6: 6/6. Peittelyn makua. Luokkakokous saa ikävän käänteen, kun yksi osallistujista löytyy kuolleena koulun tiloista. Janien ja Johnin tutkimukset johtavat myös aiemmin tapahtuneen rikoksen jäljille. Tapaus tuo esiin 15 vuotta sitten sattuneita ikäviä asioita ja pakottaa Janien kohtaamaan menneisyytensä.