Olipa kerran... Lost in Translation

Psykopaatteja kuvataan usein hirviöiksi, mutta onko asia niin yksinkertainen? Gisle Agledahl tapaa ihmisiä, jotka ovat joutuneet elämään psykopaatin vaikutuksen piirissä. Ääneen pääsee myös niitä, joilla itsellään on psykopaatin piirteitä.

Veikö Lucy Letby seitsemän vauvan hengen vai onko hän oikeusmurhan uhri?

Italiassa mafia ja harmaan talouden yrittäjät hautaavat ja jättävät vaarallisia jätteitä joka puolelle välittämättä EU:n tuomiosta. O: Pertti Pesonen (2025).

Mitä menestyssarjan päähenkilöille kuuluu nyt, kolmen vuoden kuluttua? Yhden elämä on mullistunut isyyden myötä, toinen on löytänyt merkityksellisen työn. Elämässä on edelleen kipuilua eikä aika ole kohdellut kaikkia tasavertaisesti. (2022)(U)

Suora lähetys. Selostajana Kristian Palotie, asiantuntijana Hanno Möttölä.

K1, J3: 3/3. Nellien ja KG:n käymillä treffeillä näyttää olevan yhä enemmän kyse seksin ostamisesta. Samaan aikaan monet naiset kertovat heille, että miehet etsivät hyvin nuoria, alle 18-vuotiaita tyttöjä. Nellie perustaa tilin sokerideittisivustolle ja tekeytyy yläasteikäiseksi. Pitkään sokerideittailua harrastaneiden tyttöjen kertomukset käyvät yhä vakavammiksi.