The Wire

Läksiäiset. Sarjamurhien lavastuksen paljastuttua Carcetti kartoittaa keinoja minimoida vahingot. Lehden toimituksessa Haynes ei juuri saa pomoiltaan tukea. McNulty haluaa lopettaa kodittomien murhien tutkinnan. T: HBO. (U)

Hyvä päivä kunnon ihmisille. Lupaava johtolanka palkitsee Freamonin kovan työn, mutta McNulty ei ole juhlatuulella. T: HBO. (U)

Valhe on valhe. Poliisilaitoksen muutosten ansiosta McNulty ja Daniels saavat lisävoimia. Turvatakseen poliittisen tulevaisuutensa Carcetti joutuu tekemään lehmänkauppoja. Haynes tutkii Templetonin toimia. T: HBO. (U)

Hyväntekijä. Keitettyään kokoon uuden juonen kodittomien murhista McNultysta ja Freamonista tulee kysyttyjä henkilöitä. Huippujuristin avustama senaattori Davis vapautuu syytteistä voitokkaana. T: HBO. (U)

Kodittomien asialla. Marlon joukkio on varpaillaan Omarin kadottua mystisesti. Bunk turhautuu odottaessaan tutkimustuloksia rikoslaboratoriosta. Templeton saa juttunsa etusivulle ja pääsee valtakunnallisiin uutisiin. (U)

Uusi johtolanka. Marlon joukkio odottaa välienselvittelyä Omarin kanssa, mutta Marlo juhlii uutta liiketointaan. McNulty saa vihdoin julkisuutta tekaistulle sarjamurhaajalle. T: HBO. (U)

Muutoksia. Campbell yrittää silottaa muutosten vaikutuksia poliisilaitoksella. Omar juonii kumppaninsa murhan kostoa. Carcetti huomaa, ettei Burrelista eroon pääseminen ole aivan helppoa. T: HBO. (U)

Lavastusta. Pormestari Carcettin suunnitelmat poliisilaitoksen uudistamiseksi vuotavat julkisuuteen. Marlo hakee apua Prop Joelta ja McNulty saa liittolaisen Freamonista. T: HBO. (U) - Ohjelma saattaa myöhästyä lentopallon vuoksi.

Vahvistamattomia raportteja. Joutuessaan takaisin väkivaltarikosyksikköön McNulty palaa entisiin huonoihin tapoihinsa. Työssään turhautuneena hän ryhtyy toimimaan omin päin. T: HBO. (U)

Enemmän vähemmällä. McNulty ja tutkintaryhmä jatkavat Marlon varjostusta. Kaupungin budjettileikkaukset kohdistuvat rankasti poliisiin. Henkilöstövähennykset turhauttavat paikallisen lehden toimittajia. T: HBO. (U)