, TV5 Monde
Kausi 1, Jakso 1. La glande tyrolienne Une des glandes que l'on retrouve au niveau du cou s'appelle la glande thyroïde et non « tyrolienne ». Chez le mèdecin, utiliser le mauvais terme pourrait conduire au mauvais traitement.
Tulevat lähetykset Edelliset lähetykset
- · TV5 Monde
K1, J1: Kausi 1, Jakso 1. La glande tyrolienne Une des glandes que l'on retrouve au niveau du cou s'appelle la glande thyroïde et non « tyrolienne ». Chez le mèdecin, utiliser le mauvais terme pourrait conduire au mauvais traitement.
- · TV5 Monde
K1, J2: Kausi 1, Jakso 2. Confortable Dans la langue française, un objet peut être « confortable », mais pas une personne. On dira plutôt qu'elle est « à l'aise ».
- · TV5 Monde
K1, J3: Kausi 1, Jakso 3. Bonne fontaine En cas d'incendie, il est important pour les pompiers d'utiliser la « borne fontaine » et non la « bonne fontaine ». Une erreur de prononciation qui peut mettre le feu aux poudres.
- · TV5 Monde
K1, J6: Kausi 1, Jakso 6. Tête d'oreiller Certaines personnes appellent « tête d'oreiller », plutôt que « taie d'oreiller », l'enveloppe de tissu qui recouvre l'oreiller.
- · TV5 Monde
K1, J7: Kausi 1, Jakso 7. Contacter la grippe Lorsque la saison de la grippe arrive, on risque davantage de la « contracter » que de la « contacter ».
- · TV5 Monde
K1, J8: Kausi 1, Jakso 8. S'introduire Dans un entretien d'embauche, on doit « se prèsenter » et non « s'introduire », qui est un anglicisme.
- · TV5 Monde
K1, J9: Kausi 1, Jakso 9. Mousquetaire Un mousquetaire peut rendre de grands services, mais ce n'est pas la solution idèale pour protèger la maison contre les bestioles nuisibles. Utilisez plutôt une moustiquaire !
- · TV5 Monde
K1, J10: Kausi 1, Jakso 10. Solitaire Lors d'une manifestation, la force est dans le nombre. Être « solitaire » c'est bien, être « solidaire » en groupe, c'est mieux.
📺 Iltapulun TV-visa
Visa alkaa mainoksen jälkeen.