Bodyguard - Henkivartija

6/6. Ajojahti. Poliisi uskoo löytäneensä syyllisen ja Buddin tilanne käy yhä tukalammaksi. Pommien virittäjän henkilöllisyys yllättää lopulta kaikki. (U)

5/6. Salaisuuksien verkko. Pommi-iskun selvittely jatkuu ja Budd tekee omia tutkimuksiaan. Kuinka korkealle salaliitto yltää? (U)

4/6. Lopun alku. Montague joutuu jo toistamiseen hyökkäyksen kohteeksi ja katseet alkavat kohdistua Buddiin. Mies ottaa tilanteen rankasti ja alkaa harkita epätoivoista tekoa. (U)

3/6. Kahden tulen välissä. Budd jatkaa Montaguen vakoilua, vaikka jakaa vuoteen tämän kanssa. Yöllinen välikohtaus uhkaa pilata parin läheiset välit. (U)

2/6. Tähtäimessä. Buddin perheeseen kohdistuu vakava uhka ja hän joutuu valitsemaan puolensa. Myös Montague joutuu hyökkäyksen kohteeksi. Onko jossain tietovuoto ja kuka on iskujen takana? (U)

1/6. Uusi ura. Ylikonstaapeli David Budd estää terrori-iskun junassa ja saa ylennyksen sisäministeri Julia Montaguen henkivartijaksi. Montaguen politiikka ei ole Afganistanissa sotineen Buddin mieleen, eikä kaksikon yhteistyö muutenkaan ala lämpimissä merkeissä. (U)

6/6. Ajojahti. Poliisi uskoo löytäneensä syyllisen ja Buddin tilanne käy yhä tukalammaksi. Pommien virittäjän henkilöllisyys yllättää lopulta kaikki. HD

5/6. Salaisuuksien verkko. Pommi-iskun selvittely jatkuu ja Budd tekee omia tutkimuksiaan. Kuinka korkealle salaliitto yltää? HD

4/6. Lopun alku. Montague joutuu jo toistamiseen hyökkäyksen kohteeksi ja katseet alkavat kohdistua Buddiin. Mies ottaa tilanteen rankasti ja alkaa harkita epätoivoista tekoa. HD

3/6. Kahden tulen välissä. Budd jatkaa Montaguen vakoilua, vaikka jakaa vuoteen tämän kanssa. Yöllinen välikohtaus uhkaa pilata parin läheiset välit. HD