Gates

Muuttopäivä. Devonia jäljittävät tahoillaan niin Radcliffit, muut vampyyrit kuin myös Nick, joka tarvitseekin yllättäen noidan apua muuttoa paenneen Charlien pelastamiseksi. Marcus saa viimein tietää Leigh'n salaisuuden.

Pimeä uhka. Frank Buckley haluaa sinetöidä suhteensa Vanessan kanssa koko iäisyydeksi, mutta se saa osan Gatesin asukkaista epäilemään hänen puolueettomuuttaan ja Devonin käynnistämään lopullisen kostonsa. Brett ei pääse yli Andien ja Charlien suhteen uudesta lämpenemisestä.

Kiusanhenki. Nickin jatkuvat painajaiset huolestuttavat Sarahia, mutta Devonin tarjoamat hoitokeinot pahentavat tilannetta entisestään ja uhkaavat lopulta vaarantaa koko Monohanin perheen. Dana ottaa asiakseen korjata Charlien ja Andien välit.

Etsintäpartio. Dylan ja Claire turvautuvat Nickin apuun löytääkseen Emilyn ja joutuvat sen myötä kertomaan taustastaan enemmän kuin haluaisivatkaan. Lexie varoittaa Charlieta Andien vaarallisuudesta.

Identiteettikriisi. Gatesiin saapuu talousrikollista jahtaava FBI-agentti, jonka tutkimus uhkaa vaarantaa useat vampyyrit. Mia yrittää lääkitä Andieta Devonilta saameillaan opeilla, mutta Lexie on huolissaan laumansa ilmapiiristä.

Pahaa verta. Vampyyrien ja ihmissusien välinen jännite kasvaa entisestään, kun Simon Ford joutuu pahoinpidellyksi. Christian tekee lopullisen siirtonsa voittaakseen Clairen itselleen. Charlie ja Mia ihmettelevät Andien muuttunutta käytöstä, mutta Brett on valmis ottamaan riskin.

Vanhojen kaivelua. Nick ja Dylan kehittelevät vastatoimia Buckleyn kiristystä kohtaan. Sarah järjestää juhlat kaupungin naisille paikatakseen Clairen ja Karenin leirien välejä, mutta Devonilla on lisäksi omat suunnitelmansa.

Tuomiovalta. Barbara Jansen löytyy kuolleena hampaanjäljet kaulassaan, joten Nickin epäilykset kohdistuvat luonnollisesti Radcliffeihin. Andie ei ole kovin innokas aloittamaan lääkitystään Pegin varoituksista huolimatta. Sarah yrittää sovitella kilpailevien varainkeruutiimien välejä Devonin avustuksella.

Jälkiseurauksia. Dylanin salaisuuden paljastuminen saa sekä hänet että Nickin pelkäämään perheidensä turvallisuuden olevan uhattuna. Marcus uhmaa päällikköään ja alkaa omin päin selvitellä Teresan katoamista.

Muuttopäivä. Devonia jäljittävät tahoillaan niin Radcliffit, muut vampyyrit kuin myös Nick, joka tarvitseekin yllättäen noidan apua muuttoa paenneen Charlien pelastamiseksi. Marcus saa viimein tietää Leigh'n salaisuuden.