Happy Valley, varjojen laakso

K3, J7: Kausi 3, 7/7. Pöytä puhtaaksi. Henkiinjäämistaistelussa Royce veti taas kerran pitemmän korren. Vaikka Catherine on sitkeä taistelija, pitkän poliisiuran viimeinen päivä ei voisi koittaa hirveämmissä merkeissä... (U)

K3, J6: Kausi 3, 6/7. Karkulainen. Poliisi tutkii naisenmurhaa. Vankikarkurin etsintä käy kiivaana ja Catherinen perhe ohjataan turvaan. Royce piilotetaan kurjaan läävään, seuraavasta viikosta on tulossa pitkä. (U)

K3, J5: Kausi 3, 5/7. Ihana vapaus! Catherine kertoo esimiehelleen epäilyistään, että Tommy Lee Roycen oikeussalireissussa vaanii vaara. Nainen ilmoitetaan kadonneeksi, ja tapaus on poliisille surullisen tuttu. (U)

K3, J4: Kausi 3, 4/7. Normipäivä. Työssä Catherine pistää oikeat rikolliset ruotuun, mutta pienemmille pahantekijöille häneltä löytyy ymmärrystä. Kuinka on läheisten laita? Ryanin aikeiden tielle tulee este, eikä hän ole ainoa. (U)

K3, J3: Kausi 3, 3/7. Puukkoa selkään. Catherine varjostaa läheistensä liikkeitä ja tajuaa, että hänelle on valehdeltu päin naamaa. Kuinka kauan ja miksi, ja onko osa siitä hänen omaa syytään? (U)

K3, J2: Kausi 3, 2/7. Vihanhallintaongelma. Ryan raivostuu jumppamaikan skitsoilusta ja pystyy vaivoin hillitsemään itseään. Mistä aggressio kumpuaa? Catherine saa esimieheltään uutisen, jossa on sulattelemista. (U)

K3, J1: Kausi 3, 1/7. Pätkitty luuranko. Eräänä harmaana päivänä Catherine vastaa hälytykseen: työmaalta on löytynyt luuranko. Surma viittaa Tommy Lee Roycen suuntaan, joka viruu vankilassa, Catherinen itsensä ansiosta. (U)

Kausi 3, 7/7. Pöytä puhtaaksi. Henkiinjäämistaistelussa Royce veti taas kerran pitemmän korren. Vaikka Catherine on sitkeä taistelija, pitkän poliisiuran viimeinen päivä ei voisi koittaa hirveämmissä merkeissä...

Kausi 3, 6/7. Karkulainen. Poliisi tutkii naisenmurhaa. Vankikarkurin etsintä käy kiivaana ja Catherinen perhe ohjataan turvaan. Royce piilotetaan kurjaan läävään, seuraavasta viikosta on tulossa pitkä.

Kausi 3, 5/7. Ihana vapaus! Catherine kertoo esimiehelleen epäilyistään, että Tommy Lee Roycen oikeussalireissussa vaanii vaara. Nainen ilmoitetaan kadonneeksi, ja tapaus on poliisille surullisen tuttu.