Jäähyväisten kesä

4/4. Barcelona. Albie uskoutuu isälleen ja matka jatkuu jälleen yhdessä. Reissun rasitukset alkavat kuitenkin olla liikaa Douglasille, joka pelästyttää perheensä. Kotona odottaa suuren päätöksen hetki. T: BBC (U)

3/4. Venetsia. Albien etsintä kaupungin kapeilta kujilta ei tuo toivottua tulosta, mutta Douglas saa muuta mietittävää eronneen Frejan seurassa. Connie purkaa sydäntään vanhalle tutulle. T: BBC (U)

2/4. Amsterdam. Perhe saapuu houkutuksia täynnä olevaan kaupunkiin, mutta Douglas ei haluaisi poiketa huolellisesti laaditusta aikataulustaan. Ikävä sattumus ajaa perheen erilleen ja matka saa äkisti erilaisen luonteen. T: BBC (U)

1/4. Pariisi. Connie haluaa erota miehestään Douglasista 20 vuoden avioliiton jälkeen. Myös perheen poika Albie on lentämässä pesästä. Hajoamisen kynnyksellä perhe lähtee vielä viimeiselle yhteiselle kesämatkalle Eurooppaan. T: BBC (U)

4/4. Barcelona. Albie uskoutuu isälleen ja matka jatkuu jälleen yhdessä. Reissun rasitukset alkavat kuitenkin olla liikaa Douglasille, joka pelästyttää perheensä. Kotona odottaa suuren päätöksen hetki. T: BBC. HD

3/4. Venetsia. Albien etsintä kaupungin kapeilta kujilta ei tuo toivottua tulosta, mutta Douglas saa muuta mietittävää eronneen Frejan seurassa. Connie purkaa sydäntään vanhalle tutulle. T: BBC. HD

2/4. Amsterdam. Perhe saapuu houkutuksia täynnä olevaan kaupunkiin, mutta Douglas ei haluaisi poiketa huolellisesti laaditusta aikataulustaan. Ikävä sattumus ajaa perheen erilleen ja matka saa äkisti erilaisen luonteen. T: BBC HD

1/4. Pariisi. Connie haluaa erota miehestään Douglasista 20 vuoden avioliiton jälkeen. Myös perheen poika Albie on lentämässä pesästä. Hajoamisen kynnyksellä perhe lähtee vielä viimeiselle yhteiselle kesämatkalle Eurooppaan. T: BBC. HD