Kunnes kuolema meidät erottaa

K1, J2: Kaikki peliin - Thomas ja Beta saavat palautettua kipinän suhteeseensa, mutta illallinen Thomasin epämääräisten liikekumppanien kanssa tuo takapakkia. Pari kääntyy uudestaan Atlin puoleen.

K1, J1: Otsasuudelmia ja piiskaa - Sarja alkaa. Väljähtäneen avioliittonsa ja vauva-arjen uuvuttama Beta odottaa lapselleen päiväkotipaikkaa palatakseen töihin. Hän hyväksyy pitkin hampain äitinsä tarjouksen ja palkkaa parikymppisen Atlin lapsenhoitajaksi.

K2, J5: Walker yrittää urhoollisesti pelastaa sillan kaiteesta roikkuvaan autoon loukkuun jääneen vauvan.

K1, J6: Aika toimia - Kausi päättyy. Beta joutuu kohtaamaan yhden pahimmista peloistaan. Thomasin kuubalaisravintolan kohtalo ratkeaa. Itse kunkin on aika kantaa vastuu teoistaan, ellei ole jo liian myöhäistä.

K1, J5: Susia lampaiden vaatteissa - Päiväkotipaikan kanssa on hämminkiä, ja Atli tulee takaisin. Thomasin ravintoladiili on lähellä toteutumistaan, mutta suuret unelmat ovat vaarallisia. Beta päättää tavata Danielin.

K1, J4: Tulppaaneja, tulppaaneja! - Atli keksii Betalle ja Thomasille uuden viettelytehtävän entisen pomonsa juhlissa. Beta uppoutuu leikkiin, mutta Thomasin mustasukkaisuus saavuttaa kipupisteen. Betan isä yrittää ottaa yhteyttä.

K1, J3: Helvetin kotieläintarha - Perheen uusi dynamiikka tuntuu toimivan, joskin Thomas käy mustasukkaiseksi Betan ja Atlin väleistä. Rakennelma järkkyy, kun Atlin tyttöystävä ilmestyy varoittamatta vieraaksi.

K1, J2: Kaikki peliin - Thomas ja Beta saavat palautettua kipinän suhteeseensa, mutta illallinen Thomasin epämääräisten liikekumppanien kanssa tuo takapakkia. Pari kääntyy uudestaan Atlin puoleen.

K1, J1: Otsasuudelmia ja piiskaa - Sarja alkaa. Väljähtäneen avioliittonsa ja vauva-arjen uuvuttama Beta odottaa lapselleen päiväkotipaikkaa palatakseen töihin. Hän hyväksyy pitkin hampain äitinsä tarjouksen ja palkkaa parikymppisen Atlin lapsenhoitajaksi.

K1, J6: Aika toimia - Kausi päättyy. Beta joutuu kohtaamaan yhden pahimmista peloistaan. Thomasin kuubalaisravintolan kohtalo ratkeaa. Itse kunkin on aika kantaa vastuu teoistaan, ellei ole jo liian myöhäistä.