Odyssey

13/13. Real World. Saako maailma viimein tietää totuuden Odellen ja hänen joukkueensa kohtalosta? Mitä se merkitsee naiselle itselleen? Societelin salainen agenda vuotaa viimein julkisuuteen. Loppu hyvin, kaikki hyvin? (U) HD

12/13. Bug Out. Odelle yrittää totutella uuteen alkuun Algeriassa, mutta totuus on toinen. Peter tekee tärkeän havainnon. Harrisonia odottaa sekä hyvä että huono uutinen. (U) HD

11/13. Gingerbread. Shamaanin vankina Odelle pakotetaan tekemään trippi, jonka myötä hän joutuu kokemaan uudelleen viime aikojen traagisia tapahtumia. Peter on pohjalla. Harrison ja Ruby suuntaavat pikku lomaselle. (U) HD

10/13. Fubar Bundy. Odelle ja kumppanit ovat pitkästä aikaa itse niskan päällä. Mitä pitää tehdä seuraavaksi? Peter saa viimein yhteyden Yusuf Qasimiin. Rubyn tärkeä tehtävä on vielä pahasti kesken. (U) HD

9/13. Figmo. Arvoituksellinen ranskalaismies Luc pelastaa Odellen ja Aslamin pinteestä. Peter saa apuja taholta, joka aiheuttaa lisää närää perhepiirissä. Bob kertoo Harrisonille Rubystä löytämänsä tiedot. (U) HD

8/13. Kmag Yoyo. Odelle ja Aslam ottavat raskaasti pakomatkansa saaman uuden käänteen. Peter on yksin ja selkä seinää vasten. Bob penkoo haukkana Rubyn taustoja. Löytääkö hän etsimänsä, vieläpä ajoissa? (U) HD

7/13. Soup Sandwich. Jääräpäinen Peter ottaa lain omiin käsiinsä Societelia vastaan. Löytävätkö Harrison ja Bob etsimänsä? Odelle lupaa kertoa julkisuuteen tarinansa, mutta äkkiä maa polttaa taas jalkojen alla. (U) HD

6/13. Wingman. Odelle näkee helpotuksekseen tutut kasvot tv-ruudussa. Mitä Harrisonin isän kesken jäänyt juttu käsitteli? Antaako se ratkaisevan vihjeen miehen kohtalosta? Käykö Peterin pahin pelko toteen? (U) HD

5/13. Beat Feet. Odelle pääsee turvataloon, mutta onko kaikki sittenkään sitä miltä näyttää? Harrison penkoo Bobin avulla isänsä äkillistä kuolemaa. Peterin kasvava huolestuneisuus synnyttää jännitteitä myös kotona. (U) HD

4/13. Tango Uniform. Odellea etsitään kuumeisesti, mutta ehtiikö apu perille? Harrisonin isän hautajaisissa Bob esittää villin väitteen. Peter penkoessa Societelin asioita eteen nousee poliittinen muuri. (U) HD