Risteily Antarktikselle

K1, J9: Helena ja John tekevät upean pingviiniretken Dancon saarelle. Brendon ottaa 10 000 vuotta vanhasta jäätiköstä ainesosan etelänapa-aiheiseen cocktailiinsa.

K1, J10: Retkialuksen matka on tulossa päätepisteeseen, ja miehistöllä on mahtavia yllätyksiä valmiina. He uivat jäisessä vedessä ja paljastavat uuden aluksen.

K1, J9: Helena ja John tekevät upean pingviiniretken Dancon saarelle. Brendon ottaa 10 000 vuotta vanhasta jäätiköstä ainesosan etelänapa-aiheiseen cocktailiinsa.

K1, J7: Kapteeni Erwanin täytyy tarjota tuulensuoja. Drake Passage -vesiväylällä koetaan harvinainen sääilmiö. Pingviinit ovat vieraiden mielestä kohokohta.

K1, J6: Kokki Tom haastaa kokki Nikin. Kapteeni Radomir haluaa tarjota jokaiselle Discovery-aluksella matkustavalle kokemuksen - astua ensi kertaa Cape Hornin maankamaralle.

K1, J8: Vieraat astuvat ensi kertaa etelänavan kamaralle. Raju sää kuitenkin muuttaa Pingviinisaaren ja monen muun retken suunnitelmat.

K1, J7: Kapteeni Erwanin täytyy tarjota tuulensuoja. Drake Passage -vesiväylällä koetaan harvinainen sääilmiö. Pingviinit ovat vieraiden mielestä kohokohta.

K1, J6: Kokki Tom haastaa kokki Nikin. Kapteeni Radomir haluaa tarjota jokaiselle Discovery-aluksella matkustavalle kokemuksen - astua ensi kertaa Cape Hornin maankamaralle.

K1, J5: English Narrows -vesiväylä osoittautuu haastavaksi läpikulkupaikaksi. Etelänavalla pidetään turvallisuuskoulutusta ennen Chilen vuonojen tutkimista.

K1, J4: Sää muuttaa suunnitelmat laivan tutkimusretkestä Chileen. Kokki Tom antaa kokki Strawberrylle elämänsä mahdollisuuden.