Sokka irti Vegasissa!

Sitomisleikkejä. Kauden viimeisessä jaksossa nuori mies unohtaa hotellihuoneensa numeron ja hukkaa samalla sänkyyn sidotun tyttöystävänsä. Sharon lähtee etsimään naista, joka ei varsinaisesti pursua ilosta päästessään kahleista.

Pomot tukkanuottasilla. Matt ottaa ylennyksestään kaiken irti eikä alennu enää keskustelemaan päälliköiden kanssa. Sharonilla on hänelle kuitenkin painavaa sanottavaa. Onko Sharonin vuoro joutua Mattin erotettavien listalle?

Ei tippi tapa. Britit antavat kehnoja tippejä, ja Ashley pelkää saavansa palkakseen vain lämmintä kättä. Mattin alaiset eivät voi luottaa työpaikkansa pysyvyyteen, mutta mitä tapahtuu miehelle itselleen pomon puhuttelussa?

Tarjoilijajahti. Tarjoilijajahti. Rehabissa kiertelee rekrytoija, jolla ei ole sana aivan hallussa. Miten Matt mahtaa suhtautua tarjoilijoidensa vikittelyyn? Jessican järjestelemissä kalenterikuvauksissa vaanii bikinikatastrofi.

Vain yksi jäi ilman. Blackjack-jakaja Danielle joutuu silmätikuksi viimeisenä harjoittelupäivänään, kun hänet komennetaan synttäreitään viettävän Julian oppiin. Rehabissa onnetar ei suosi pelipöytien konkaria.

Kielletyt huvit. Deebo joutuu tekemään kovan päätöksen, kun asiakkaat haluavat kiittää häntä hyvästä työstä. Mallory ei ota tosissaan Mattin uhkauksia, vaan viettelee tarjoilijaksi halajavan Daniellenkin bodyshottien pariin.

Kuka pelkää Mattia?. Mattin johtamistekniikat ovat kuin suoraan talvisodasta, eikä hän hempeile tässäkään jaksossa; moni raataja yllättyy taas saappaankuvasta takamuksessaan. Mahtailevan allaspäällikön verenhimolta eivät ole turvassa vanhat eivätkä uudet työntekijät.

Deebon dilemma. Deebo jää kiinni sääntöjen rikkomisesta ja on vaarassa menettää työnsä. Matt aiheuttaa tällä kertaa närää huomauttelemalla Julialle sekä ulkonäöstä että työsuorituksista.

Riitoja ja jyrähdyksiä. Rehabissa tunteet kuumenevat baaritiskin molemmin puolin. Helle saa pingviinitkin hakeutumaan uima-altaalle, eikä ukkosenjyrähdyksillä ole mitään tekemistä sään kanssa.

Transuja ja räppäreitä. Snoop Doggin keikka aloittaa uuden bilekauden. Kokematon allaspäällikkö on helisemässä, kun sekä työntekijät että asiakkaat innostuvat koettelemaan sopivaisuuden rajoja. Luvassa on tappeluita, väärinkäsityksiä ja kylmiä drinkkejä Vegasin kuumassa auringossa.