Terriers

Oikeutta etsimässä. Hank ja Britt harkitsevat lähtevänsä maasta pakoon sekä syytteitä että Zeitlinia, jonka he uskovat olevan heille vaaraksi. Hank pyytää Gustafsonilta apua löytääkseen Laura Rossin, jonka hän uskoo olevan yhä elossa. Laura löytyykin yllättävästä paikasta. Britt palaa Katien luokse tekemään sovintoa, mutta Katie ei ole valmis enää yrittämään uudestaan.

Vastapalvelus. Ben Zeitlin maksaa Brittin takuut ja pyytää vastapalvelukseksi tätä selvittämään, kuka on sisäpiirin ilmiantaja Zeitlinin yrityksessä. Samaan aikaan Hank jatkaa Zeitlinin toimien tutkimista Laura Rossin kanssa ja saa tietää, että Gretchenin uusi aviomies Jason toimii pääarkkitehtina projektissa, jonka takana Zeitlin on.

Vanhat haavat. Hankin pelastama toimittaja Laura Ross tuo uutta tietoa jutusta, jonka takia Hank sai potkut poliisista kolme vuotta aiemmin. Britt hakee tavaransa Katien luota ja muuttaa Hankin nurkkiin asumaan. Hän löytää kuvan Katien opiskelijakaverista, jonka uskoo olevan Katien toinen mies. Britt tahtoisi mennä miehen juttusille, mutta Hank yrittää saada Brittiä ottamaan rauhallisesti.

Kuokkavieras. Britt ja Katie osallistuvat Gretchenin ja Jasonin häihin. Britt sotkee paitansa ja pyytää uuden paidan Hankilta, joka on retkahtamaisillaan taas viinaan häiden takia. Hank tuo paidan ja jää hääpaikalle huomattuaan Ben Zeitlinin kätyreineen asustavan samassa hotellissa. Britt ei halua osallistua Hankin puuhiin, mutta kutsuu paikalle nörttikaverinsa auttamaan Hankia.

Nimi miestä pahentaa. Toipilaana oleva Hank saa kuulla, että Gretchenin tulevalla aviomiehellä on synkkä salaisuus, jonka takia tämä on joutunut vaihtamaan nimeään. Britt lähtee yksin selvittämään tapausta, jossa nuori poika on joutunut ilotytön huijaamaksi. Katie on tehnyt raskaustestin, ja Britt haluaa kosia, ennen kuin Katie kertoo mahdollisen ilouutisen.

Ei mikään etelänloma. Hank ja Britt ovat toimittamassa lähestymiskieltoa asiakkaansa entiselle miehelle, kun Britt katoaa oudosti. Hank saa selville, että Britt on kaapattu Meksikoon ja lähtee Gustafsonin kanssa pelastamaan tätä. Britt on joutunut huumekartellin vangiksi ja joutuu huumevarkaisiin pelastaakseen itsensä ja Katien.

Poika tuolta jostakin. Hank ja Britt törmäävät kahvilassa poikaan, joka tuntuu menettäneen muistinsa. He päättävät auttaa tätä, mutta juttu saa uuden käänteen, kun poika pakeneekin poliisilaitokselta lyötyään ensin yhtä poliiseista. Gustafson alkaa epäillä, että poika liittyy kadonneen tytön tapaukseen. Steph tutustuu Hankin naapureihin ja ystävystyy pienen tytön kanssa.

Sormusjahti. Maggie esittelee Hankille ja Brittille asiakkaansa, joka on kuolemansairas. Naiselta on kadonnut sormus, jonka hän aikoi jättää perinnöksi pojalleen. Hank ja Britt lähtevät etsimään sormusta palkkion toivossa ja pääsevätkin sen jäljille pian. Katie lähtee opiskelukavereidensa kanssa illanviettoon ja huomaa yhden heistä haluavan lähempää tuttavuutta.

Ruskeapukuinen mies. Hank ja Britt pohtivat mitä tehdä Lindusille ja päättävät lavastaa tämän kuoleman toisenlaiseksi onnettomuudeksi. Lindusilla hallussa ollut raportti kiinnostaa myös salaperäistä ruskeapukuista miestä, joka tuntuu ilmaantuvan joka paikkaan. Lopulta Hankin ja Brittin on pakko viedä läheisensä turvaan uhkaavalta vaaralta.

Varkaissa. Vankilassa istuva Robert Lindus kutsuu Hankin ja Brittin luokseen ja tarjoaa suurta palkkiota, mikäli nämä käyvät varastamassa Lindusille takuurahat hänen omasta kassakaapistaan. Mies vakuuttaa syyttömyyttään Mickey Gosneyn murhaan, joten Hank suostuu ideaan. Kotoaan Hank löytää yllättävän vieraan, joka on aiheuttanut katolla melkoista rapinaa.