The Responder

Kausi 2, 6/6. Uusi alku. Chris on nyt täysin korruptoitunut poliisi. Hänen ensimmäinen työnsä on toimittaa Casey Frannyn käsiin. Mikä on Chrisin suunta, aikooko hän toteuttaa uuden pomonsa kaikki vaatimukset mukisematta?

Kausi 2, 5/6. Päätöksen aika. Chris taistelee aikaa vastaan yrittäessään päättää mitä hän tekee. Palauttaako hän puhelimen Frannylle, vai luovuttaako hän sen huumeosastolle? Joka tapauksessa mies on ahtaalla, valittavissa on vain huonoja vaihtoehtoja.

Kausi 2, 4/6. Silmukka kiristyy. Chris ehtii täpärästi pelastamaan Vernonin, mutta joutuu itse samalla isompaan ahdinkoon. Mikä neuvoksi, kun hänellä on nyt hallussaan Frannyn puhelin? Rachel tekee vakavan virheen.

Kausi 2, 3/6. Kahden tulen välissä. Chris tarvitsee epätoivoisesti itselleen päivätyön. Vastineeksi hän lupaa tehdä Frannylle uuden keikan. Chris ei saa aikaan toivottua tulosta, mikä tarkoittaa sitä, että tilanne saattaa riistäytyä käsistä uhkaavalla tavalla.

Kausi 2, 2/6. Kiristyksen makua. Yöllinen keikka kusi, kuinkas muuten, ja nyt Chris on veloissa korviaan myöten. Ainoa ulospääsy on suostua tekemään uusi keikka, vohkia huume-erä satamasta. Vuoron alku ei lupaa hyvää.

Kausi 2, 1/6. Taas niitä päiviä. Chris käy terapiaryhmässä, tapaa tytärtään ja haaveilee päivätyöstä ikuisten yövuorojen sijaan. Kaikki keinot on käytettävä, ja hänet vedätetään tekemään keikka, josta tulee sanomista.

Kausi 1, 6/6. Hukassa. Chrisin työparin Rachelin elämän karu todellisuus paljastuu. Kulissien kaatumisesta seuraa jotakin hyvääkin. Mutta minne päätyy pelkkää tuskaa aiheuttanut huumelasti? (U)

Kausi 1, 5/6. Selkä seinää vasten. Chris joutuu jatkamaan moraalitonta toimintaansa auttaakseen Caseya. Samalla hän miettii ulospääsyä tilanteesta, sillä kiinnijäämisen riski kasvaa. (U)

Kausi 1, 4/6. Pohjakosketus. Casey järjestää yllätyksen, jolla on hengenvaaralliset seuraukset. Kuka olisi uskonut? Chrisin ura poliisina joutuu yhä suurempaan vaaraan. (U)

3/6. Houkutus. Chris joutuu viheliäiseen kamppailuun omatuntonsa kanssa, kun hän saa haltuunsa kassillisen huumeita. Paineet kasvavat sietämättömiksi, kun uskottomuus horjuttaa hänen avioliittoaan eikä edes terapiaan voi luottaa. (U)