Top Dog

K2, J6: Kausi päättyy. Taas löytyy kuolonuhri. Teddy paneutuu kostoon, kun hän saa tietoa todellisesta petturista. Emily puolustaa itseään oikeudenkäynnissä.

K2, J5: Teddy haluaa kostaa mutta Isak pidättelee häntä. Kaivosfirmadiiliä ei kannata riskeerata. Emily epäonnistui päätavoitteessaan, Isakin ilmiantamisessa.

K2, J4: Ihminen on kuollut, ja kaikki on virhe, josta Devinin jengi joutuu maksamaan. Emilyn ainoa mahdollisuus pelastaa työnsä on ilmiantaa Isak ja Teddy.

K2, J3: Emily on todella järkyttynyt ampumisesta. Teddy käy tarkistamassa, että hän on kunnossa. Anina löytää Chamonin piilottaman puhelimen, ja Niko panikoi.

K2, J2: Emilyn on valittava uran ja rakkauden välillä. Teddy miettii, onko Emily vain käyttänyt häntä hyväkseen. Alueen uusi rikollisjengi provosoi Teddyä.

K2, J1: Kausi alkaa. Teddy ja Emily tapailevat salaa. Teddy ja Isak yrittävät perustaa vakavasti otettavaa yritystä, kun taas Emily hakee uutta työpaikkaa.

K2, J6: Kausi päättyy. Taas löytyy kuolonuhri. Teddy paneutuu kostoon, kun hän saa tietoa todellisesta petturista. Emily puolustaa itseään oikeudenkäynnissä.

K2, J5: Teddy haluaa kostaa mutta Isak pidättelee häntä. Kaivosfirmadiiliä ei kannata riskeerata. Emily epäonnistui päätavoitteessaan, Isakin ilmiantamisessa.

K2, J4: Ihminen on kuollut, ja kaikki on virhe, josta Devinin jengi joutuu maksamaan. Emilyn ainoa mahdollisuus pelastaa työnsä on ilmiantaa Isak ja Teddy.

K2, J3: Emily on todella järkyttynyt ampumisesta. Teddy käy tarkistamassa, että hän on kunnossa. Anina löytää Chamonin piilottaman puhelimen, ja Niko panikoi.