Yövahti

Yövastaava. Kausi 1, 1/8. On vuosi 2011, ja arabikevät on levinnyt Egyptiin. Hotellin yövastaavana työskentelevä entinen brittisotilas Jonathan Pine (Tom Hiddleston) tutustuu laittomaan asekauppaan sotkeutuneen kairolaisen mahtimiehen rakastajattareen. Kun nainen välittää Pinelle arkaluonteisia tietoja ja myös asekauppias Richard Onslow Roperilla (Hugh Laurie) tuntuu olevan näppinsä pelissä, Pine joutuu vaikean paikan eteen.

Leikin loppu. Kausi 1, 8/8. Kairossa viimeistellään asekauppoja, ja Jonathan Pinella on vihoviimeinen tilaisuus pysäyttää Richard Roper. Aika käy kuitenkin vähiin, ja Pinen ympärillä ovat kaikki vaarassa. Sophien vuosien takaiseen murhaan sotkeutunut Roperin egyptiläinen ystävä Freddie Hamid pohtii, onko tavannut Pinen ennenkin.

Kupit ja pallo. Kausi 1, 7/8. Jonathan Pine yrittää saada brittitiedustelulle sanan asekuljetuksesta, joka etenee kohti Syyrian rajaa. Lontoossa otteet kovenevat, ja Burrin yksikön kohtalo on vaakalaudalla. Roper on epäluuloisempi kuin koskaan.

Panokset kovenevat. Kausi 1, 6/8. Roperin bisnekset Turkissa etenevät Pinen avustuksella. Kaikki ei mene kuitenkaan putkeen. Pinen yhteistyö brittitiedustelun kanssa kangertelee, ja Roperin epäilykset lähipiiriään kohtaan syvenevät. Lontoossa koko operaatio on vastatuulessa.

Halo ja Felix. Kausi 1, 5/8. Jonathan Pine tuntuu saavuttaneen asekauppias Richard Roperin luottamuksen, mutta Roperin kakkosmies on avoimen epäluuloinen. Lontoossa Angela Burr yrittää selvittää, mitä kätkeytyy koodinimien Halo ja Felix taakse. Pinen suhde Jediin uhkaa lähteä vaarallisille raiteille.

Andrew Birch. Kausi 1, 4/8. Jonathan Pine jatkaa yritystään asekauppias Richard Roperin luottamuksen saavuttamiseksi, mutta samalla hän pyrkii urkkimaan yksityiskohtia tämän bisneksistä. Sillä välin tiedustelupäällikkö Angela Burr yrittää värvätä Roperin lähipiiriä Pinen tueksi. Lontoossa operaatio kohtaa painetta yllättävältä taholta.

Tom Quince. Kausi 1, 3/8. Brittitiedustelun hyväksi toimiva Pine yrittää soluttautua asekauppias Richard Roperin lähipiiriin peitehenkilöyden turvin. Kaikki ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan, ja Pine voi joutua maksamaan korkeimman hinnan yhdestäkin virheestä.

Jack Linden. Kausi 1, 2/8. Kairon tapahtumista on kulunut neljä vuotta, kun Jonathan Pine törmää asekauppias Richard Roperiin sveitsiläisessä hotellissa. Hän päättää kantaa kortensa kekoon Roperin saattamiseksi vastuuseen tekemisistään ja ottaa yhteyttä brittitiedusteluun. Angela Burr (Olivia Colman) vakuuttuu Pinen kyvyistä ja tekee ehdotuksen, josta tämän on vaikea kieltäytyä.

Yövastaava. Kausi 1, 1/8. On vuosi 2011, ja arabikevät on levinnyt Egyptiin. Hotellin yövastaavana työskentelevä entinen brittisotilas Jonathan Pine (Tom Hiddleston) tutustuu laittomaan asekauppaan sotkeutuneen kairolaisen mahtimiehen rakastajattareen. Kun nainen välittää Pinelle arkaluonteisia tietoja ja myös asekauppias Richard Onslow Roperilla (Hugh Laurie) tuntuu olevan näppinsä pelissä, Pine joutuu vaikean paikan eteen.

Leikin loppu. Kausi 1, 8/8. Kairossa viimeistellään asekauppoja, ja Jonathan Pinella on vihoviimeinen tilaisuus pysäyttää Richard Roper. Aika käy kuitenkin vähiin, ja Pinen ympärillä ovat kaikki vaarassa. Sophien vuosien takaiseen murhaan sotkeutunut Roperin egyptiläinen ystävä Freddie Hamid pohtii, onko tavannut Pinen ennenkin.